RMS’s Natalism Flame

Warning: Use of undefined constant ri_rand_compare - assumed 'ri_rand_compare' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/random-image-widget/random_image.php on line 129 Warning: Use of undefined constant ri_rand_compare - assumed 'ri_rand_compare' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/random-image-widget/random_image.php on line 130 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707 Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Could people please not use this list to announce information of no particular interest to the people on the list? Hundreds of thousands of babies are born every day. While the whole phenomenon is menacing, one of them by itself is not newsworthy. Nor is it a difficult achievement–even some fish can do it. (Now, if you were a seahorse, it would be more interesting, since it would be the male that gave birth.)

Following your example, I might send the list an announcement whenever a new GNU program is written. That happens less often than babies are born, it does the world a lot more good, it reflects more conscious creativity and hard work, and some of the readers might actually find the information useful. Even so, I think most of the readers would consider this outside the scope and purpose of the list. Clearly that goes double for babies.

Of course, we have another place for announcements of new GNU programs. If some people like to read birth announcements, perhaps you should set up a suitable list or newsgroup. Perhaps rec.births? (While you’re at it, start rec.deaths for obituaries–they’re usually more interesting to read.)

These birth announcements also spread the myth that having a baby is something to be proud of, which fuels natalist pressure, which leads to pollution, extinction of wildlife, poverty, and ultimately mass starvation.

Perhaps the people who have decided to have no children should start making proud announcements, so as to set a better example. I could start. I’m sure everyone on this list will be glad to know I don’t plan to reproduce myself.

Richard Stallman’s Wutrede über Geburtsanzeigen.

Übersetzung:

Könnt ihr bitte damit aufhören, diese Mailingliste für Informationen zu missbrauchen, die kein Schwein interessieren? Täglich werden hunderttausende stinkende Fratzengesichter Babies geboren. Das ganze Phänomen ist bedrohlich, und eine von vielen Geburten ist nicht der Rede wert. Es ist auch keine besonders schwierige Leistung – sogar Fische können das. (Ausser Du wärst ein Seepferd, das wäre interessanter, weil dort das Männchen die Geburt vollbringt.)

Um deinem Beispiel zu folgen, könnte ich dieser Liste jedesmal eine Ankündigung schreiben, wenn ein neues GNU-Programm geschrieben wird. Das passiert weniger oft als Babies geboren werden; aber es tut der Welt mehr Gutes; es reflektiert mehr bewusste Kreativität und harte Arbeit, und einige der Leser könnten diese Information nützlich finden. Item, ich denke die meisten der Leser sehen diesen fehlenden Kontext und den eigentlichen Zweck der Liste. Das gilt doppelt für Babies.

Natürlich haben wir andere Orte für Ankündigungen von GNU-Programmen. Wenn ihr unbedingt Geburtsanzeigen lesen wollt, dann richtet doch eine entsprechende Liste dafür ein. Vielleicht rec.births? (Wenn ihr schon dabei seid: rec.deaths für Todesanzeigen – die sind normalerweise viel interessanter zu lesen.)

Diese Geburtsanzeigen verbreiten auch den Mythos, dass Kinder haben etwas ist, worauf man stolz sein könne – was den Pronatalismus fördert, und das führt zu mehr Verschmutzung, Aussterben von Wildtieren, Armut und schlussendlich zu einer grossen Hungersnot.

Vielleicht sollten die Menschen, die sich entschieden haben, keine Kinder zu haben, anfangen, das stolz anzukündigen, um ein besseres Beispiel zu geben. Ich könnte damit anfangen. Ich bin sicher, jeder auf dieser Liste würde sich freuen, dass ich nicht plane, mich fortzupflanzen.

—

Gut gebrüllt, Richard Stallman!

Nein, ich will keine Kinder!