Scratchbook

Das Leben ist immer anders als die Realität.

Neoanglizismus 2.0 – das Schrecken hat einen Namen

Claude, 20. August 2009, 00:00 Uhr

Warning: Use of undefined constant ri_rand_compare - assumed 'ri_rand_compare' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/random-image-widget/random_image.php on line 129 Warning: Use of undefined constant ri_rand_compare - assumed 'ri_rand_compare' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/random-image-widget/random_image.php on line 130 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384 Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707 Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

treasure_chest

Ich frage mich…

Sind Consultants die besseren Berater? Kommt ein E-Mail schneller an, wenn ich es forwarde, statt wenn ich es bloss weiterleite? Läuft ein System besser, wenn ich es upgrade, als wenn ich es aufrüste? Und vielleicht gefällt den Kunden eine Anpassung besser, wenn ich sie gecustomized habe – *dingdong*

Ich grade up.
Du gradest up.
Wir graden up.

Oh mein Gott…
Ich kann das nicht mehr händeln.

Wo liegen denn all die Wortschätze vergraben, die so vielen Leuten abhanden gekommen sind? Jedenfalls unter der Erde – die einen haben ihren Wortschatz noch nicht gefunden, und die anderen haben ihn vergraben – im Sinne von beerdigt.

Fort Lingua. Eine Festung mit englischem Mauerwerk, die das schützt, was sich der neudeutsche Mensch nicht mehr leisten kann: Einen deutschen Wortschatz. Aus Bequemlichkeit!

Klar ist es einfacher, an einer Codestelle schnell zu sagen: Der redirected etwas, wenn da schon „redirect“ steht. Aber jedesmal sträuben sich bei mir die Nackenhaare.

Sprache ist doch ein Kulturgut, ist es nicht?
Diese Kultur ist auf dem besten Weg, zu zerfallen.

Klar, bestehende englische Wörter und Fachbegriffe sollen weiterhin Englisch bleiben. Eine heisse Linie weiterhin eine Hotline, ein Rück-Ende weiterhin ein Backend und ein mobiles Telefon weiterhin ein Handy – oh! Handy. Eigentlich Mobile. Wie unpraktisch eeh how unhandy. Aber ich verstehe nicht, warum wir einen „bold move“ machen müssen, wenn wir genauso gut einen grossen Schritt tun könnten.
Tja. Ein König der deutschen Sprache ist auch ohne Burger King.

Aber wenn ein englisches Wort in eine deutsche Form gesqueezed wird, dann ist das Wort in der Schlacht bei St. Neolang gefallen. Gefallen tut’s mir nicht.

Mich würde mal wundernehmen, wie es in Fort Lingua’s Wortschatzkammer so aussieht. Da müssten sich mittlerweile tausende von Reichtümern tummeln…

Geht auf Schatzsuche. Es lohnt sich. Wer seinen Wortschatz findet, der ist wahrlich ein Wortschatzkammerjägermeister!

Ein Hoch auf das Deutsch!
http://chaosradio.ccc.de/media/video/wir-koennen-alles-ausser-hochdeutsch.m4v

Lesenswert: Social Media, web2.0, Twitter und German | JUICED.de

[…] Neoanglizismus 2.0 – das Schrecken hat einen Namen (leider kein offenes Kommentieren möglich!) […]

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/httpd/vhosts/scratchbook.ch/httpdocs/wp-content/themes/scratchbook/navigation_bar_bottom.php on line 1